Sobre la obra

El casamiento engañoso de Miguel de Cervantes está invadido por el polvo que le pega zarpazos al tiempo, el aire irrespirable de aquello que pudo haber sido y no fue. La peripecia del zarandeado alférez Campuzano convoca a la soledad del vaquero en el desierto. Al principio de la novela lo conocemos loco y solo, pero Cervantes nos viaja a aquel momento en que lo tuvo todo para, poco después, todo perderlo. Hoy no le queda, nada le basta, hoy sólo habla y escucha a los perros.

En esta novela ejemplar (prólogo de la fantástica El coloquio de los perros) se abre paso una historia de puro sabor fronterizo. El paso aterrador entre la cordura y la locura, un embaucador estafado, clásico personaje de western, que vino a timar y terminó con la lección aprendida pero sin poder aplicar la moraleja a nada más que su tristeza. Abandona toda esperanza si entras aquí, Campuzano. Su orgullo, su ostentación en lo castrense y una chulería rampante, finalmente, serán su perdición. Hay una fantástica película de vaqueros en El casamiento engañoso, el destino por pistolero, y el tabaco mascado se escupe sobre una sola diana, el rostro del alférez Campuzano. Llevar lo áspero de la frontera hasta nuestros días, viajar a la locura, hablar con los animales… Una aventura demasiado suculenta como para decir que no.

Todos estos ingredientes son los que hoy componen esta traslación contemporánea de El casamiento engañoso de Miguel de Cervantes titulada Perra vida, que fue ganadora del Premio Almagro Off 2016 y que ha sido calificada por la crítica como “un montaje extraordinario”.

Duración

1 hora

Estreno absoluto

23 Abril 2016
Festival Internacional de Teatro (FITAZ), La Paz (Bolivia)

“El elenco le da vida de manera acertada a una situación dramática atravesada. Un drama que nos involucra y que da cuenta de la actualidad de la escritura del genio cervantino”.

Luna Teatral

“Perra vida es una joya oscura del teatro europeo contemporáneo que se alista en las filas de la sinceridad agria y corrosiva de la escuela Kane-McDonagh. Con una puesta impecable, nada temerosa de la sordidez que esparce, revela el verdadero corazón enfermo de la xenofobia en el marco de la economía de crisis”.

ParatextoMag

“Perra vida es una comedia trágica con flashback incorporado y con sabiduría en la dirección escénica”.

La Nueva España

Ficha artística

Versión libre de 'El casamiento engañoso', de Miguel de Cervantes
Texto y dirección José Padilla
Intérpretes Diego Toucedo, Nerea Moreno, Samuel Viyuela González y Elisabet Altube
Diseño de luces Pau Fullana
Técnico de luces Álvaro Guisado
Diseño de escenografía Eduardo Moreno
Creación sonora y composición musical Alberto Granados
Diseño de vestuario Sandra Espinosa
Dirección de producción Ángel Verde
Ayudante de dirección Marta Matute

Agradecimientos: Marta Poveda, Pablo Ramos Escola, Rodrigo Arribas, Cristian Chiru, Andrés Dwyer, C.C. Paco Rabal, Nave 73, Sandra Vicente, Jordi Buxó y Ulises Phenomenal
Con la colaboración de: IV Centenario Cervantes, Cooperación Española, Teatros Ejemplares, Conde Duque e INAEM

Montaje ganador del Almagro Off 2016